آلية العمل造句
造句与例句
手机版
- لتنظيم آلية العمل في الإدارة.
规范本司的工作机制 - وتؤثر هذه الحالة في آلية العمل على مستوى الأقاليم.
这种情况影响了工作机制在地区层面发挥作用。 - ثالثا، يجب علينا تحسين آلية العمل في النظام الإنساني التابع للأمم المتحدة.
第三，要完善联合国人道主义系统的工作机制。 - `8 ' اجتماعات آلية العمل المنسق بشأن آلية الأسلحة الصغيرة (6 في السنة)؛
㈧ 小武器问题协调行动机制会议（每年6次）； - آلية العمل المشتركة بين التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية وهايتي (في إطار البند 24 (ب))
ALBA-海地工作机制(议程项目24(b)) - والغرض من هذا التغيير في التسمية هو تعديلها لتتواءم مع آلية العمل المتبعة واستراتيجية بناء التحالفات.
命名变化背后的意图是将其调整为行动视角和建立联盟的战略。 - ويجري تصميم نظام VISION وتطويره لتحسين آلية العمل من أجل تعزيز فعالية نتائج الأنشطة.
还通过设计和开发VISION系统来改进业务流程，使业务绩效更高。 - وقابل الفريق مدير المصنع وبعض المختصين فيه حيث استفسر منهم عن آلية العمل في المصنع والجهات المستفيدة من الإنتاج.
视察队会见了工厂厂长和各位专家，并询问了工厂活动和客户的情况。 - وتكفل آلية العمل التي تعتمدها هذه المنظمة النسائية تقديم المتابعة والرعاية بصورة منهجية، بالتعاون مع المرشدات الاجتماعيات المتطوعات.
古巴妇女联合会志愿社会工作者确保提供系统的后续行动和持续的照料。 - تنشيط آلية العمل الحالية للتشاور بين وزارتي الشؤون الخارجية بشأن المسائل الثنائية والدولية ذات اﻻهتمام المشترك.
充分利用两国外交部长之间现有的机制,就双边问题和共同关切的国际事务进行协商。 - وقد حددتُ تنشيط آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة باعتباره إحدى الأولويات في ميدان نزع السلاح بالنسبة لعام 2008.
我已确定重振小武器问题协调行动是2008年裁军领域工作的一个优先事项。 - ومن غير الواضح حالياً ما هي آلية العمل التي تولد هذه السمية. (OECD, 2002؛Health Canada, 2004).
这些毒性的作用机制目前并不清楚（经合组织，2002年；加拿大卫生部，2004年）。 - 1959 بتوسيع نطاق استخدام آلية العمل الإيجابي في الخدمة المدنية.
《1959年公务员系统法（任命）》第15A条的2000年12月修正案扩大了公务员系统内赞助性行动机制使用的范围。 - وفي هذا الصدد، ينبغي استخدام المعايير الدولية لتحديد الأسلحة الصغيرة التي وضعتها آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة والمبادئ التوجيهية التقنية الدولية بشأن الذخيرة.
为此，应利用联合国小武器问题协调行动机制拟订的《国际小武器管制标准》及《国际弹药技术准则》。 - لتجسيد آلية العمل بالتوصيات عملت اللجنة على وضع الخطة الوطنية التنفيذية للأجلين القصير والبعيد آخذين بعين الاعتبار التوصيات المستعجلة موضوع التقرير.
为了建立机制以落实各项建议，并考虑到报告中一些建议的紧急性，全国妇女委员会制定了长期和短期的全国执行计划。 - كما تقوم مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في المحافظة المعنية بمتابعة ما يدخل من أموال إلى كل جمعية وما يصرف بحيث تكون آلية العمل منسجمة مع القوانين والأنظمة النافذة.
社会事务和劳工部在该省的主管经常监督所有团体收到的资金和相应支付，使业务机制符合现行的法律规章。 - (د) تعزيز جهود منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى التصدي للتحديات التي يشكلها الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عن طريق تحسين فعالية آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة؛
(d) 通过提高小武器问题协调行动机制的效力，支持联合国系统努力应对小武器和轻武器非法贸易造成的挑战； - (د) تعزيز جهود منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى التصدي للتحديات التي يشكلها الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عن طريق تحسين فعالية آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة؛
(d) 通过提高小武器问题协调行动机制的效力，支持联合国系统应对小武器和轻武器非法贸易造成的挑战的努力； - (د) دعم جهود منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى التصدي للتحديات التي يشكلها الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عن طريق تحسين فعالية آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة؛
(d) 通过提高小武器问题协调行动机制的效力，支持联合国系统应对小武器和轻武器非法贸易造成的挑战的努力； - والمعهد عضو نشط في آلية العمل هذه وقد قام بتطوير القسم الخاص بالموجزات القطرية، بحيث أصبح يشمل تقييماً موجزاً للاحتياجات وحصراً للخبرات الفنية ذات الصلة الموجودة داخل الدول الأعضاء والتي يمكن تعبئتها لتقديم المساعدة.
裁研所是一个积极成员，编制了其中的国情概况部分，包括简要需求评估，以及会员国现有可调动用于提供援助的相关专门人才名单。
- 更多造句： 1 2
如何用آلية العمل造句，用آلية العمل造句，用آلية العمل造句和آلية العمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。